Poesia in vernacolo napoletano – ADDIO PIANINO!

ADDIO PIANINO! (1959)

J’ te ricordo ancora guagliunciello
a quanno t’accattaieno da ? Fassone ?
Te tirava nu bellu ciucciariello,
a tt?, cu tutt’ `o carreco `e canzone.

Ma te ricuorde che canzone belle?
Canzone sulo `e chilli tiempe ll?!
Purtave n’allegrie p’ `e vecarielle:
? Tiempe bello `e na v?ta ? chi? add? st??

Spisso cantava pure `o ciucciariello,
e tt? sunave, mmiez’a n’ammuina
sbatt’ `e mane, p’ ? O marenarielle ?
? O sole mio ? – ? E trezze `e Carulina ?.

? E spingole francese ? – ? Fili d’oro ?:
mettevano p’ `e viche nu revu?to
appriess’ `a tt?, cantav’ `a gente a cc?ro:
mancanno tu, nce rummanut’ `o vvu?to..

?Napule se ne v? ? overamente!
Add? sta cchi?, `e Guantare, Abbascio Puorto?
? Maria Mari ? – ? Nuttata e sentimente ?
Pure Pullecenella, `o ss?, ? muorto!

E’ muorto `o Cantastoria, `o San Carlino:
cu chillo Pazzariello c’ `a sparata…
Chiagnevano p’ `a legge, p’ `o festino ?
pe’ quadre d’ `a canzona sceneggiata…

? Fenesta ca lucive ? senz’autore!
Te ricuorde? ? Nin? tirabusci?? ?
? Santa Lucia ? – ? Silenzio cantatore ?
? Scumunicato ? comme simmo m?!

A tutt’ `e ffesticciolle, a ogne pertuso
trasive, e nce purtave l’allegria
cu ? Brinneso ? – ? Pusilleco addiruso ?
? Core signore ? – ? Napule e Maria ?

? Maggio si ttu ? – ? Santa Lucia luntana ?
? Come pioveva ? – ? Torna ? – ? Nun durm? ?
Canzona bella mia napulitana
cu `stu pianino te vurria sent?.

? Quanno tramonta `o sole ? – ? Marechiare ?
cu ? Voce `e notte ? c’ ? `A tazza `e caf? ?

Condividi questo articolo qui: