Poesia in vernacolo napoletano – `A STORIA `E NU CAVALLUCCIO
`A STORIA `E NU CAVALLUCCIO (1957)
Me ritiravo sulo `int’ `a nuttata:
stevo nu pucurillo fatt’a vino.
Nisciuno cammenava chi? p’ `a strada:
tutte cose durmev’a suonno chino…
Ma propete avutata `e nu cantone,
sbandanno, jette `nterra na bellezza:
e pe furtuna, appier’a nu muntone
e puzzolente cumulo `e munnezza.
`Ncopp’ `a munnezza quase `ncimm’a tutto,
nu cavaluccio a dondolo jttato.
Era nuovo, e steva tutto rutto:
vurria sap? pecch?!… chi t’ha scassato?…
Pare ch’ `o cavalluccio m’ha guardato
quase chiagnenno e subbeto ha risposto:
– so’ stato overamente sfurtunato,
e nun m”o mm?retavo chistu posto…
A San Giuseppe `ell’anno ch’? passato
i’ stev) esposto `int’a nu magazzino
tuttaccungiato, bell’apparicchiato:
m `accattaie nu signore… che destino!…
E me purtaie a’ casa in carrozzella.
Carluccio `o figlio, m’abbracciaie cu gioia;
se spassav’accavallo ncoppa’ `a sella,
e cunnuliava cu na ddiec’ `e foia..
Nu juorno s’ammalaie `stu guaglione:
chiagneva pe’ tenerme accant’a jsso.
I’ pure, nc’ero miso n’affezzione;
pur’io, me cummuvevo spisso spisso…
E nott’ `e gghjuorno, accanto, `ncumpagnia
m’accarezzava cu na man’ `e fuoco…
Po’ s’aggravaie chi?, `sta malatia
e comm’ `o cunzumav’a ppoco a ppoco…
Po’, chella mana se facett’ `e gelo.
Murett’ `o Ninno, povero Carluccio!.
Isso ? vulato certamente `ncielo.
Guarda che fine ha fatt’ `o cavalluccio!
Tu vu? sap? pecch? m’hanno scassato?…
`A mamma me chiagneva pe’ Carluccio:
? Che bbene t’ha vuluto, e l’h? lassato!…
Me spezz’ `o core, chistu cavalluccio!..
`O pate pe’ luv? ll’occasione,
cu nu martiello comme m’ha rreddutto..
Appena notte, `ncopp’a `stu muntone
e munnezza jttato, e chest’? tutto…
Mo’ dimme ch’aggio fatt’ `e malamente?…
LI’aggio fatto spass?, ll’ho divertito:
ho sopportato tutt’ `e trattamente:
le so stato vicino, l’ho assistito…
E chest’? ‘a ricumpenza ca te danno?…
Chi fa bb?ne fernesce `int’ `a munnezza?
-Oj cavalluccio mio, chesto te fanno:
che ne saie ‘e ‘stu munno, ? na schifezza!..
Stampa questo post
