Poesia in vernacolo napoletano – PULICENELLA CHIAGNE
PULICENELLA CHIAGNE (1959)
Ma comme, nun si tu Pulicenella
ll’innamorato pazzo `e Culumbrina?
Che spasso, se redev’a crepapella,
e mo’, te v?co `e chiagnere in sordina…
Te v?co e a r?zz?la, `o cuppolone,
maschera nera, cammeso `e bucato,
scarpin’ `e lutto, janco nu cazone…
Mettive nu r?vuoto `int’ `o triato…
Sulo si ascive, gi? redev’ `a gente.
Tu ire il personaggio `e simpatia
il finto fesso, furbo, intelligente:
e che finezza `nfacci’ `a guapparia.
E mo’, te v?co `e chiagnere annascuso,
o chianto nun ? pe’ tt?, Pulicen?!
Maie t’aggio visto cu chist’uocchie `nfuso
jttate `int’a st’angulo, pecch??…
Forse te chiagne `o tiempo d’ `o passato?
O a Culumbrina ca nu vo’ chi? a tt??
Er’io Pulicenella, bello `e frate!
mo’, so’ tutte quante… afor’ `e m?! ?…
Stampa questo post
